21. بیا از عشق بگوییم
پدیدآورنده : [آهنگساز و خواننده] دیتر بوهلن، توماس اندرسن,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,شعر آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
/
م
۴
ک
۴ ۴۲۱
22. بيا از عشق بگوييم
پدیدآورنده : / [آهنگساز و خواننده] ديتر بوهلن، توماس اندرسن,کريميان يوسفي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),راک (موسيقي),ترانه‌هاي آلماني,شعر آلماني -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ک
۵۱۹
ب
23. بيا از عشق بگوييم : ترانه هاي مدرن تاکينگ
پدیدآورنده : آهنگساز و خواننده ديتر بوهلن , توماس اندرسن , ترجمه و گردآوري مهدي کريميان يوسفي , مجيد تريان,ترانه‌هاي مدرن تاکينگ
موضوع : مدرن تاکينگ (گروه موسيقي) ترانه‌هاي آلماني شعر آلماني - مجموعه‌ها راک(موسيقي) شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
24. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی ۱۳۵۱ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,شعر آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴
25. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی ۱۳۵۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,مجموعه‌ها شعر آلمانی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴
26. جیته الدیوان الشرقی للمولف الغربی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر آلمانی- مجموعه‌ها
رده :
۸۳۱
/
۶
ج
۷۲۷
گ
27. خيال گل
پدیدآورنده : ترجمه فردريش روکرت , به کوشش آنه ماري شيمل
موضوع : شعر فارسي - مجموعه‌ها- ترجمه شده به آلماني شعر آلماني- مجموعه‌ها - ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
28. خيال گل
پدیدآورنده : / فريدريش روکرت,عنوان اصلي: Ubersetzungen Persischer poesie,روکرت,Ruckert
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- ترجمه شده به آلماني -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
ر
۸۴۲
خ
29. خيال گل برگزيده اي از شعرهاي فارسي
پدیدآورنده : ترجمه فريدريش روکرت
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : شعر فارسي -- ترجمه شده به آلماني -- مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
008-
ر
842
خ
30. خیال گل: برگزیده ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : روکرت، فریدریش، ۱۷۸۸ - ۱۸۶۶م. Ruckert, friedrich
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
ر
۸۴۲
خ
۱۳۸۳
31. خیال گل، برگزیده‌ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : روکرت، فریدریش، ۱۷۸۸-۱۸۶۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - ترجمه‌شده به آلمانی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ر
۹ ۱۳۸۳
32. خیال گل برگزیده‌ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : / ترجمه فریدریش روکرت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ر
۹ ۱۳۸۳
33. خیال گل: برگزیده‌ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : / ترجمه فریدریش روکرت,عنوان اصلی: Ubersetzungen Persischer poesie.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه‌شده به‌آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر آلمانی -- قرن۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ر
۹
34. خیال گل: برگزیده‌ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : / ترجمه فریدریش روکرت,عنوان اصلی: Ubersetzungen Persischer poesie.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه‌شده به‌آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر آلمانی -- قرن۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ر
۹
35. خیال گل: برگزیده‌ای از شعرهای فارسی
پدیدآورنده : مترجم. روکرت، فریدریش، ۱۷۸۸-۱۸۶۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - ترجمه شده به آلمانی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ر
۹ ۱۳۸۷
36. خيال گل: برگزيده‌اي از شعرهاي فارسي
پدیدآورنده : ترجمه فريدريش روکرت, به‌کوشش آنه‌ماري شيمل
موضوع : شعر فارسي مجموعه‌ها ترجمه‌شده‌به‌آلماني شعر آلماني مجموعه‌ها ترجمه‌شده‌به‌فارسي
۲۳ نسخه از این کتاب در ۲۳ کتابخانه موجود است.
37. در وقفه میا‌ن درختا‌ن؛ برف!: (صد سا‌ل شعر آلمانی زبان)
پدیدآورنده : عبداللهی، علی، ]مترجم[، ۱۳۴۷ - ، گردآورنده
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م.- مجموعه‌ها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی- مجموعه‌ها,شعر آلمانی - تا‌ریخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
38. در وقفه میا‌ن درختا‌ن؛ برف! (صد سا‌ل شعر آلمانی زبان): دو زبا‌نه؛ آلمانی - فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعه‌ها,شا‌عران آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - تا‌ریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۸
39. دفاع از گرگ‌ها
پدیدآورنده : / انتخاب، ترجمه و مقدمه تورج رهنما,رهنما
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۸۹۳
د
40. دفاع از گرگ‌ها: نمونه‌ها‌یی از شعر امروز آلما‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴۰۸
ر
۸۹۳
د
۱۳۸۵
